Формат: 356 с. 27 х 18 см
В 2-х книгах в 1-м переплете.
М.: Издано Московским Обществом любителей истории и древностей российских, 1825
В современном полукожаном переплете. Необрезанный экземпляр. В хорошей сохранности.
Переплет А. Рузайкина.
Альтернатива норманской теории. Издание крайне редкое.
Перевод изданного в Дерпте в 1814 году сочинения «Kritische Vorarbeiten zur Geschichte der Russen», написанного профессором и ректором Дерптского университета Иоганном Филиппом Густавом Эверсом (1781-1830).
Русский перевод книги был выполнен по поручению графа Н.П. Румянцева в 1825 году начинающим историком М.П. Погодиным.
В основу этой двухтомной монографии легли уже ранее опубликованные Эверсом работы с соответствующими дополнениями и исправлениями. В книге ученый выдвинул гипотезу о том, что Аскольд и Дир были венграми и соплеменниками Олега.
В своих исторических трудах Эверс выступил последовательным противником норманской теории. В ранних работах, посвященных истории Древней Руси, ученый высказал оригинальное мнение о хазарском происхождении варягов. Вслед за М.В. Ломоносовым Эверс считал, «невероятным», чтобы сведения о Рюрике не дошли по преданию ни до одного скандинавского писателя и назвал шведа П. Петрея «простодушным пустомелей». Отсутствие упоминаний о Рюрике в скандинавских источниках Эверс охарактеризовал в своем труде «Vom Ursprunge des russischen Staats» как «убедительное молчание». Именно Эверс установил позднее появление названия области Рослаген (1295 год) от которого норманисты производили имя Русь.