Япония, Киото

Произведение представляет собой декоративную курильницу коро с крышкой и выполнено в мастерской «Ногава». Курильница создана в технике литья и декорирована искусственным патинированием, гравировкой и инкрустацией серебром и сплавом сибуити (сплав серо-оливкового цвета) в технике такадзоган (высокий рельеф). Тулово сосуда имеет сплюснутую округлую луковичную форму и стоит на трех невысоких ножках. Куполообразная крышка украшена изображением бабочек, некоторые из них прорезаны насквозь, представляя собой выходные отверстия для дыма. Декор тулова — инкрустированное изображение хризантемы, одного из самых любимых цветков в Японии. Японцы издревле умеют чувствовать и любить окружающую их природу и любоваться ее красотой: зимней сливой, цветущей сакурой, луной, хризантемой, снегом, алым листком клена. Хризантема в этом ряду занимает особенное место, ведь, согласно заимствованным из Китая представлениям, эти цветы обладают магической силой и могут продлевать жизнь: китайская легенда рассказывает о монахе, жившем еще до нашей эры, — по преданию, он прожил более семисот лет благодаря тому, что пил росу с хризантем.

Хризантема, завезенная из Китая, в Японии стала символом счастья и мудрости. Существовали особые поверья и ритуалы, связанные с хризантемами. Желая кому‑то здоровья и долголетия, преподносили сакэ с лепестками хризантем. Еще делали настой из цветов, листьев и стеблей хризантем, который хранили целый год и пили лишь в праздники. В эпоху Хэйан цветы хризантем использовали для «предотвращения несчастий» — их заворачивали в хлопковую ткань, чтобы она пропиталась ароматом цветов, и потом этой тканью обтирали тело ради здоровья и долголетия. Но хризантема для японцев — не только магический цветок долголетия и вестница осени. Долгое время ее изображение считалось в Японии священным, и право носить одежду из ткани с рисунками хризантем имели только император и члены его семьи.

На нижней стороне произведения имеется выгравированная марка «の» — фирменный знак мастерской «Ногава».