Япония

С экспертным заключением

Окимоно изображает странствующего актера сарумаваси. Прячась за ширмой, он дает представление с участием двух дрессированных обезьянок. Судя по позе и приоткрытому рту актера, он что‑то увлеченно рассказывает слушателям. Рядом с ним на ширму уселась заинтересованная обезьянка. Она держит в лапе жезл гохэй, украшенный бумажными лентами сидэ. Другая обезьянка сидит на барабанчике рядом с актером и показывает пальцем на ширму с изображением двух обезьян. Таким образом, четыре обезьянки образуют кольцевую композицию, мастерски выстроенную резчиком.

На обратной стороне барабана имеется подпись автора, состоящая из двух вписанных в прямоугольник иероглифов «玉之», читающихся как «Гёкуси». Аналогичная подпись изображена на панели, имитируя подпись художника, выполнившего роспись на ширме.

Аналогии: Рыбалко С.Б. Улыбка богов: японская миниатюрная пластика. Х.: Фолио, 2006. Стр. 103